Prevod od "tak vyhodit" do Srpski


Kako koristiti "tak vyhodit" u rečenicama:

Nemůžu ji jen tak vyhodit na ulici.
Ne mogu da je izbacim na ulicu.
Nemůžete mě jen tak vyhodit z gymnázia.
Ne možete me samo ostaviti u dvorani.
Ty lidi nemůžeš jen tak vyhodit!
Lari, ti ne možeš da otpustiš te ljude.
Nemůžu ho jen tak vyhodit, bezdůvodně.
Ne mogu opozvati odluke drugih, bez ikakvog razloga.
Ale...nemůžeš jen tak vyhodit 800 korun!
Pa šta? Ne uzimaj naš novac!
Nemůžeš ji jen tak vyhodit na smetiště.
Ne možeš da ga odbaciš na gomilu ðubreta tek tako.
Tak dlouhá historie se nedá jen tak vyhodit oknem.
Toliko prošlosti ne možeš samo tako odbaciti.
Nemůžeme ji jen tak vyhodit na ulici.
Pa ne možemo je samo izbaciti na ulicu.
Nemůžeš jen tak vyhodit ty koblihy...
Oh, ne možeš da dozvoliš da propadnu sve te krofne..
Nemůžete toho člověk jen tak vyhodit na ulici.
Ne možete sada samo da izbacite èoveka na ulicu.
Dobře? Gray přece nemůže ty lidi jen tak vyhodit.
Gray ih ne može pustiti tek tako.
Hele, nemůžem ty holky jen tak vyhodit na ulici.
Vidi. Ne mozem oda izbacimo devojcice na ulicu.
Nemůžou mě totiž jen tak vyhodit.
Ne može me samo tako otpustiti.
Nic nekupuju a nemůžou mě jen tak vyhodit.
Ja sam Wendy. Neæu kupiti i ne mogu me izbaciti!
Nemůžu jen tak vyhodit do vzduchu tolik peněz aniž by byla naděje, že je dostanem zpátky.
Ne mogu samo stvoriti toliko novca bez nade da æu ga vratiti natrag. Ti ne možaš.
Jen tak vyhodit nějakou dívku i s prádlem?
Jednostavno je baci u veš mašinu?
Dobře, podívej, Shawne, nemůžu ho jen tak vyhodit.
Šone. U redu, vidi Šone, ne mogu ga tek tako otpustiti.
Nemohla jsem ji jen tak vyhodit na ulici a nazývat se křesťankou, no ne?
Nisam ju mogla izbaciti na ulicu a sebe nazivati kršæankom, zar ne?
No, nemůžu ho jen tak vyhodit ven.
Ne mogu samo da ga izbacim.
Chci říct, nemůžou nás přece jen tak vyhodit.
Мислим, не могу да нас натерају да одемо.
Nemůžeš mě jen tak vyhodit před domem, jako bychom spolu jen projížděli taxíkem.
Možeš da me odbaciš do kuæe i kažeš zbogom kao da smo podelili taksi.
Ale velice mě zaujala naše záhadná "Ivy", takže ho nemohu jen tak vyhodit.
Ali sam previše intrigirana našom_BAR_misterioznom Ivy da bih ga bacila.
Nemohla jsem to jen tak vyhodit.
Nisam ju mogla tek tako baciti.
Přece vás nemůžou jen tak vyhodit!
Ti ljudi misle da mogu da otpuštaju kako im se æefne.
Ok, s těmato věcma se dá podnikat, nemůžu je jen tak vyhodit.
Shvaæam da je ovo posao, ali ne mogu napustiti svoj život.
Ale nemůžu ho jen tak vyhodit.
Ali ne mogu samo da ga otpustim.
Ať se mezi vámi stalo cokoli, neměla tě jen tak vyhodit z domu.
Da. I bez obzira šta se dogodilo izmeðu vas, nije trebalo da te izbaci iz kuæe tako.
Přesto nemohl zbraň jen tak vyhodit.
Mada, nije ga mogao prosto baciti.
Nemůžeš jen tak vyhodit Keitha a Charlese.
Alane, ne možeš samo tako da otpustiš Kejta i Èarlsa.
Pane, tohle nemůžu jen tak vyhodit.
Obriši sve. Želim da nema nièega.
Tati, nemůžeš to jen tak vyhodit.
Tata, ne možeš samo da ga baciš.
Jak ho můžete jen tak vyhodit?
Kako možete da ga tek tako otpustite?
V Hooters, nemůžeme je jen tak vyhodit, doktorko Fletcherová.
Ova košulja ionako nije od èistog pamuka.
Nemůžu čtvrt kila jen tak vyhodit z okna.
Ne mogu samo da bacim 7 grama.
3.8466250896454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?